Bienvenido a Prizesaints Chile en www.prizesaints.com (“la Página Web”). Por favor lea con atención estos Términos Generales y Condiciones. El presente documento es una traducción del document original en inglés y se lo proporcionamos como una cortesía. En caso de discrepancia entre la traducción del documento y e documento original y en caso de cualquier conflicto, prevalecerá este último. Por favor tenga en cuenta que los Servicios cubiertos por este acuerdo no pueden ser cancelados por Usted de otra forma que en la detallada en estas Condiciones una vez se haya comenzado con el suministro de estos Servicios. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no debería seguir adelante en esta web, ni con el registro ni con cualquier intento de acceder o usar los Servicios cubiertos por estas Condiciones. De otra manera Usted acepta utilizar los Servicios en las Condiciones estipuladas en este acuerdo. Es posible que necesitemos variar estas Condiciones de vez en cuando y cualquiera de estos cambios será llevado a cabo de acuerdo con estas mismas Condiciones. Por favor revise esta web regularmente, ya que le informaremos aquí de cualquier cambio.
1. Descripción y Tipos de Servicios
Prizesaints Chile (‘Empresa’, ‘Nosotros’) ha desarrollado una gama de contenidos de entretenimiento descargables para móviles, a través de internet así como móvil, tales como, pero no limitándose a: tonos, juegos, fondos de pantalla y Servicios de SMS (conjuntamente los ‘Servicios’) compatibles con ciertos dispositivos móviles. Estos Servicios le son ofrecidos por Prizesaints, Adsaints B.V., Wim Duisenbergplantsoen 31, 6221 SE, Maastricht, Los Países Bajos. Los Servicios están a su disposición bajo estas Condiciones. Los Servicios incluirán acceso a información, datos, texto, software, música, sonido, fotos, gráficos, video, mensajes u otro material. Los Servicios no tienen la intención de proporcionar consejos sobre impuestos, contabilidad ni legales, ni consejos relacionados con la idoneidad o la rentabilidad de cualquier valor o inversión, tampoco consejos médicos ni de salud, ni cualquier otro tipo de consejo de naturaleza personal o privada. Los Servicios pueden incluir acceso a contenido o servicios de terceros independientes. Después de un registro y pago correctos, le será permitido descargar, o usar los Servicios a través de teléfonos móviles compatibles y otros dispositivos compatibles. La Empresa ofrece sus Servicios (a) a través de un modelo de suscripción continua (b) como un modelo de créditos en el se ofrece una cantidad de créditos para un número definido de descargas individuales basado en una suscripción (periódica) renovable (semanalmente) y (c) a través de un modelo de compra única (una vez sólo). Puede que no todos los modelos estén disponibles en su país. Más información específica con relación a los Servicios ofrecidos en su país se puede encontrar en el sitio web. A menos que se indique de otra manera expresamente, ninguna información presentada en los Servicios o en conexión con los Servicios podrá ser considerada como una oferta vinculante por la Empresa, sino como una invitación a Usted para que solicite Servicios. La Empresa tendrá el derecho de proporcionar los Servicios como mejor considera, pero tratará de asegurar que la calidad de los Servicios no sea inferior a la de la fecha en la que estas Condiciones fueron firmadas. Sujetos a su derecho de devolucióda en los Servicios o en conexión con los Servicios podrá ser considerada como una oferta vinculante por la Empresa, sino como una invitación a Usted para que solicite Servicios. La Empresa tendrá el derecho de proporcionar los Servicios como mejor considera, pero tratará de asegurar que los Servicios sean de un nivel no inferior al que tenían en el momento de entrar en vigor estos Términos. De acuerdo con su derecho a ser reembolsado con cuotas de acuerdo con estos Términos, la Empresa se reserva el derecho de modificar o discontinuar, temporal o permanentemente los Servicios proporcionados a Usted. Si el Servicio fuese discontinuado permanentemente por nosotros, así se lo notificaremos.
2. Registro y Acceso General a los Servicios
Para suscribirse a los Servicios Usted debe tener al menos 18 años. Si Usted no es la persona responsable de pagar la factura del teléfono móvil o de internet, o tiene menos de 18 años, debe obtener el consentimiento del suscriptor/titular del contrato de los servicios móviles, padres, guardián, y/o empleador, antes de inscribirse y/o usar los Servicios. Al suscribirse y/o participar en los Servicios, Usted (1) acepta y confirma que, en caso de ser requerido, Usted tiene los permisos necesarios, consentimiento o aprobación del suscriptor/titular del contrato, padres, guardián, y/o empleador y (2) acepta que se la ha sido ofrecida la oportunidad de leer y aceptar las Condiciones antes de usar los Servicios. Si no está de acuerdo, no use los Servicios. Cuando se inscribe y/o usa el Servicio Usted consiente y confirma haber aceptado estas Condiciones y cumplir con los términos aplicables a su situación, especificados anteriormente. Usted consiente que cada persona que solicite tales Servicios actua en su nombre y con plena autorización con respecto a los mismos. A menos que explícitamente se indique lo contrario, cualquier característica nueva o adicional que aumente o mejore el servicio actual, incluyendo el lanzamiento de nuevos Servicios, estará sujeto a estos Términos.
3. Obligación de Registrarse; Datos Personales
Ante su solicitud, la Empresa podrá registrarle como usuario y le proporcionará acceso a los Servicios asignándole un nombre de usuario y una contraseña personal. Es Usted exclusivamente responsable del mantenimiento de la confidencialidad de cualquier posible contraseña o cuenta. La Empresa puede necesitar cambiar los nombres de usuarios asignados en ciertos aspectos de sus Servicios y se reserva el derecho a hacerlo (Usted será informado si esto fuese necesario). Con el fin de garantizar el uso seguro de los Servicios, así como el pago de las tarifas aplicables, Usted garantizará que en todo momento: (a) la información personal (aquí y ahora referida como los ‘Datos Personales’) proporcionada en el formulario de registro es correcta y completa. Si la Empresa, bajo su criterio exclusivo, piensa que los Datos Personales no son exactos o completos, la Empresa está en su derecho de suspender o terminar su cuenta y restringir tanto el actual como el futuro uso de los Servicios, o de cualquiera de sus componentes. Usted se compromete a ponerse en contacto con la Empresa si observa o sospecha un uso no autorizado de su contraseña o cuenta o que la seguridad o la protección de los Datos Personales ya no están garantizadas por cualquier otra razón. Compañía no puede y no será responsable de cualquier pérdida o daño causado por su incumplimiento de las disposiciones de esta Sección. La Empresa podría proporcionarle acceso a algunos Servicios sin registrarle como usuario, como la suscripción a los Servicios vía su teléfono móvil. En cada caso su identificación se basa en medios de identificación que consideramos apropiados, como el número de su teléfono móvil. Usted consiente que tal información pueda ser recogida y revelada a la Empresa y usada de acuerdo con la Sección de “Privacidad y Procesamiento de Datos” de estas Condiciones.
4. Acceso al Modelo de Suscripción Continua 4.1
La suscripción continua comienza cuando la Empresa, bajo su petición, le haya proporcionado acceso a los Servicios. El acceso a los Servicios puede ser proporcionado enviándole Servicios informativos o de ocio (ej. enviándole mensajes de texto, (bromas, concursos, preguntas) o contenido descargable (fondos de pantalla, tonos o juegos de móvil), facilitándole acceso a los Servicios (ej. a su número de móvil) o permitiéndole descargar los Servicios (ej. enviando un enlace WAP push o un código PIN para la descarga de Servicios en la web de la Empresa). Todo acuerdo de suscripción permanecerá en vigor hasta que se termine y/o cancele por su parte o de la Empresa de acuerdo con lo estipulado en estas Condiciones. Los acuerdos para los Servicios de la Empresa y terceros independientes, puestos a disposición a través de los Servicios, entrará en vigor cuando la Empresa o tal tercero hayan aceptado su petición a tal efecto o le hayan proporcionado los Servicios según su petición. El acuerdo permanecerá en vigor hasta que Usted o la Empresa lo termine, de acuerdo con lo estipulado en estas Condiciones.
5. Acceso al Modelo de Créditos
El modelo de créditos que ofrece la Compañía, se proporciona un paquete de créditos para un número determinado de descargas individuales, basado en una suscrpición renovable. En modelo de créditos es una suscripción continua y comenzará cuando la Empresa le haya proporcionado el paquete de créditos. Las tarifas y créditos aplicados le serán comunicados a través de la Página web y los Servicios. En el modelo de créditos, se le proporciona un determinado número de créditos que le permiten descargar, recibir y/o acceder a ese número de descargas disponibles. El periodo de suscripción se renovará cada periodo como aplicable y se deberá abonar nuevamente la tarifa de suscripción para el nuevo periodo. El contrato se suscripción permanecerá en vigor hasta que Usted o la Compañía lo termine y/o cancele, de acuerdo con los términos aquí establecidos. Después de entrar en su acuerdo de suscripción y al pagar la tarifa de suscripción aplicable para el periodo de suscripción, la Empresa le transferirá el paquete de créditos de descarga a su cuenta. La cuota de suscripción deberá ser abonada cada periodo que el acuerdo de suscripción esté en vigor, independientemente de si Usted realmente descarga algún Servicio durante ese periodo de suscripción; la contraprestación por la cuota de suscripción periódica únicamente será el concesión periódica del derecho a descargar, recibir y/o acceder a los Servicios. El númoer de créditos para descargas se reducerá según los Servicios realmente descargados. Los créditos no pueden ser canjaeados por dinero en efectivo, no son transferibles y dependen de la modalidad de suscripción que haya contratado. Si no utiliza/ canjea todos sus créditos durante el periodo de suscripción los créditos no usados serán (a) transferidos al siguiente periodo de suscripción y permanecerán en su cuenta hasta que los use/ canjee, o hasta que su suscripción venza o se termine, o, si es antes (b) expiran 90 días después de haberse asignado. Los créditos sólo pueden ser usados para descargar los Servicios ofrecidos por la Empresa.
6. Acceso al Modelo de Compra Única (Una vez sólo)
El modelo de compra única (una vez sólo) implica que Usted puede elegir cualquier Servicio único que le gustaría descargar. La posibilidad de descargar, recibir y/o acceder a los Servicios se ofrece por una tarifa plana, tal y como se comunica en nuestra página web, o de otra manera. No hay suscripción ni hay cargos recurrentes implicados.
7. Cargos
Las tarifas por los Servicios están disponibles en la página web de la Empresa (ej. en las Preguntas Frecuentes). La tarifa periódica será cargada por cada periodo de suscripción en la que el acuerdo esté en vigor. Usted abonará a la Empresa por los Servicios y el uso de los mismos de acuerdo con las listas de precios en vigor en el momento de su petición. A menos que se indique de otra manera, las tarifas serán cargadas en su factura de teléfono móvil o deducidas de su balance. Tasas adicionales y tarifas aparte de mensajes de texto/WAP/GPRS/UMTS/ancho de banda de su proveedor de móvil pueden ser aplicadas a su uso de los Servicios. Cuando sea aplicable, también puede pagar los cargos usando sus créditos, con su tarjeta de crédito, por transferencia bancaria o a través de su cuenta de usuario. Los diferentes métodos de pago se especifican durante el proceso de petición de los Servicios que Usted elija. La Empresa podría también facturarle por los cargos de terceros cuyos servicios están disponibles a través de los Servicios, si esto ha sido acordado previamente con los mencionados terceros. Este tipo de cargos se facturarán de acuerdo con las tarifas de estos terceros.Todas las tarifas, incluidas las tarifas por los acuerdos de suscripciones existentes, están sujetas a cambios previo aviso por parte de la Empresa. La Empresa le proporcionará un aviso razonable de tal cambio. Si no aceptase las nuevas tarifas (las cuales serán aplicables sólo con base futura), Usted podrá cancelar su suscripción y/o su cuenta con efecto inmediato.
8. Sus Responsabilidades
Con el fin de utilizar los Servicios, Usted debe tener una suscripción de comunicaciones de móvil con uno de los proveedores de servicios inalámbricos o tener acceso de otra manera a una red de comunicaciones móviles para los que la Empresa ofrece sus Servicios así como cualquier proveedor de servicios inalámbricos cuyos servicios son necesarios para la descarga de contenido y/o para recibir mensajes SMS, y pagar cualquier (proveedor de servicios inalámbricos) tarifa de servicio asociada a tal acceso. Usted debe tener configurada una conexión válida de Internet en su teléfono móvil (ej. WAP, GPRS, UMTS). Su móvil debe tener la posibilidad de recibir mensajes de texto, tonos, juegos de móvil, video y/o gráficos en color. Además, su móvil necesita estar habilitado para Internet para poder descargar tonos, juegos de móvil, video, gráficos en color u otros Servicios descargables. La Empresa no hará reembolsos si Usted descarga o trata de descargar los Servicios a móviles o proveedores de servicios inalámbricos incompatibles o si su móvil no está habilitado para Internet. Para instrucciones, revise la página web de su proveedor de servicios inalámbricos o la de su fabricante de móvil. Además, debe contar con todo el equipo y software necesarios para conectarse a los Servicios. Usted es responsable de asegurarse de que el equipo y/o software no perturben o interfieran con las operaciones de la Empresa. La Empresa tendrá el derecho de desconectar inmediatamente de los Servicios cualquier equipo o software que cause interferencia y finalizar inmediatamente este Acuerdo. Los Servicios son para uso personal únicamente y no podrán ser asignados ni transferidos a otro número de teléfono móvil, persona o entidad, así como tampoco podrá Usted ofrecer acceso a otra persona o entidad a sus Servicios, bien directa o indirectamente. No se permitirá cualquier conducta o actividad que nosotros creamos restringe o impide a cualquier otro usuario acceder, usar, o disfrutar de los Servicios. Usted acepta usar los Servicios únicamente para propósitos legales.
9. Derechos de Propiedad Intelectual
Excepto que se disponga de otra manera, todo derecho, título e interés en y hacia cualquier propiedad intelectual, derechos de propiedad u otros derechos relacionadas con propiedad intangible que se usa, desarrolla, compone, encarna en, o practica en conexión con cualquiera de los Servicios (‘Derechos de Propiedad Intelectual de la Empresa’) son propiedad de la Empresa o de sus concedentes de licencia y Usted acepta no realizar ninguna reclamación de interés o propiedad de cualquier Derecho de Propiedad Intelectual de la Empresa. La Empresa por la presente concede, y Usted acepta por la presente, una licencia personal, limitada, no transferible, no exclusiva y no asignable y el derecho para descargar y utilizar los Servicios en un dispositivo móvil compatible designado exclusivamente para su uso personal, y no comercial. Además Usted consiente y acuerda no enmendar, alquilar, arrendar, prestar, pedir prestado, dar prestado, vender, distribuir, crear ni generar los Servicios y/o los derechos de Propiedad Intelectual de la Empresa excepto en el caso de que la Empresa le haya dado permiso explícito y escrito para hacerlo. Usted reconoce que no se le transfiere ningún título para los Derechos Intelectuales de la Empresa, y que Usted no obtiene ningún derecho, expreso ni implícito, en los Servicios, más que los derechos expresamente concedidos en estas Condiciones. Usted reconoce que todas las marcas que aparecen a lo largo de los Servicios pertenecen a la Empresa, o a los dueños respectivos de tales marcas, y están protegidas por la legislación doméstica e internacional de marcas de fábrica y de derechos de autor. Cualquier uso de cualquiera de las marcas que aparecen a lo largo de los Servicios, sin expreso consentimiento escrito de la Empresa o del propietario de la marca, es inapropiado y está estrictamente prohibido. Prizesaints Chile’ es una marca de fábrica de la Empresa. Los Servicios pueden ser descargados sólo una vez y no se pueden transferir, vender, distribuir, exponer, representar, copiar, modificar ni utilizar de cualquier forma, en su totalidad ni en parte, más que según lo estipulado en estas Condiciones. Usted garantiza que únicamente utilizará el interfaz ofrecido por la Empresa con el fin de acceder a los Servicios. Usted reconoce que los poseedores de los derechos, los cuales otorgan permiso a la Empresa para el uso en los Servicios de su contenido musical y otros, están englobados en este sentido en el alcance de protección de este acuerdo, y que están ellos mismos autorizados a hacer valer los suministros de este acuerdo, que se refieren directamente a su contenido. Usted sabe que el uso de piezas musicales está sujeto a condiciones de uso como se estipula abajo. No puede autorizar a un tercero a copiar, modificar, reproducir, transferir, distribuir ni utilizar de cualquier otra manera piezas de música, que Usted usa o recibe, fuera de los límites estrechamente autorizados por los derechos de autor. Todos los derechos, que no se le conceden expresamente en este acuerdo, están reservados para la Empresa y/o sus concedentes de licencia.
10. Acuerdos para Servicios de Terceros/ Transacciones con Anunciantes y/o Patrocinadores
Los Servicios pueden también incluir acceso a Servicios de terceros independientes, bien directamente o vía enlaces a páginas web operadas por tales terceros. Cuando sea razonablemente posible, la Empresa identificará los Servicios como contenido de terceros. A pesar de que pueden ser marca compartida con la Empresa y por ello incluir las marcas de fábrica de la Empresa, los acuerdos de Servicios proporcionados por terceros están pactados directamente entre Usted y tal tercero. Puede que hagamos también uso de anunciantes y promotores para ayudar a compensar los costes de nuestros Servicios. Como condición para usar estos Servicios, Usted acepta que podamos exponer anuncios y otras promociones en nuestra página web y lanzar anuncios y promociones en conexión con nuestros Servicios. Usted acepta a su vez que no tratará de bloquear ni de interferir de otra manera con tales anuncios o promociones. Algunas jurisdicciones no nos autorizan mandar publicidad en mensajes de texto sin su consentimiento expreso, por lo que lo anterior puede no ser aplicable en su caso. No compartiremos sus Datos Personales con terceros sin su consentimiento. La inclusión de cualquier publicidad o promoción en nuestra página web o en nuestros Servicios no constituye ningún apoyo de la Empresa de tal contenido, producto, servicio o empresa. Tratamos de asegurarnos de que cualquier publicidad o promoción sea apropiada para nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de pedirnos en cualquier momento que no le contactemos por medio de marketing directo. La Empresa no será parte en, ni responsable de ninguna manera de cualquier transacción referente a servicios suministrados por terceros o por cualquier contenido o información presentada en conexión con cualquiera de los servicios de terceros.
11. Privacidad y Procesamiento de Datos
Usted reconoce que la Empresa recoge y procesa ‘información personal’ (ej. información que se puede usar para contactarle o que Usted nos proporciona, como nombre completo, dirección postal, sexo, edad, opiniones, estimaciones, conocimientos, número de teléfono, o dirección de correo electrónico), ‘información financiera’ (ej. números de tarjeta de crédito, información o contraseñas de cuentas bancarias), o ‘información demográfica y de uso’ (ej. información que Usted proporciona, o que nosotros recogemos, que no sea información personal ni financiera, pero necesaria para el correcto funcionamiento y facturación de los Servicios, como datos en los que constan las fechas de inicio y fin, y su uso de los Servicios), sujetas al resto de este párrafo a fin de hacer funcionar esta página web (conjuntamente llamados ‘Datos Personales’) y a los términos establecidos en la Declaración de Privacidad que forma parte integral de estos Términos y Condiciones Generales. La Empresa da mucha importancia a la privacidad de sus usuarios; no obstante podríamos transferir sus Datos Personales a su proveedor de servicioción o contraseñas de cuentas bancarias), o ‘información demográfica y de uso’ (ej. información que Usted proporciona, o que nosotros recogemos, que no sea información personal ni financiera, pero necesaria para el correcto funcionamiento y facturación de los Servicios, como datos en los que constan las fechas de inicio y fin, y su uso de los Servicios), sujetas al rests o en cualquier otro país en el cual la Empresa o sus agentes tengan instalaciones. Usando los Servicios, Usted consiente cualquier tipo de transferencia de sus Datos Personales fuera de su país. Sus Datos Personales serán borrados a no más tardar de seis meses tras la finalización de su suscripción. La Empresa puede almacenar sus Datos Personales más allá de esta fecha si esto es requerido por ley o acuerdo. La Empresa mantendrá los procedimientos de acuerdo con la legislación aplicable a individuos para asegurarse el acceso a sus Datos Personales y cuando sea apropiado y bajo petición, corregir o borrar sus Datos Personales.
12. Renuncia de Garantías y Limitación de Responsabilidades
La Empresa, sus directivos, funcionarios, empleados, proveedores y agentes (‘Las Partes Proveedoras’) deniegan cualquier responsabilidad por cualquier daño que resulte del uso de los Servicios por su parte. Usted entiende expresamente y acuerda que los Servicios se le proporcionan de manera ‘tal y como son’ y a base de ‘disponible’, sin ningún tipo de garantía. Las Partes Proveedoras deniegan expresamente y hasta donde permita la ley todas las responsabilidades, ya sean expresas, implícitas, reglamentarias u otras, con respecto a los Servicios, incluyendo, sin límites, las garantías implícitas de título, comerciabilidad, adecuación a un propósito particular o de no violar los derechos de propiedad. Ningún tipo de consejo o información, sea oral o escrita, que Usted obtenga de nosotros o a través de nuestros Servicios supondrá una garantía que no conste expresamente en el presente documento. Usted no puede confiar en ninguna información o consejo de este tipo. Usted entiende y acepta que al descargar y/o usar los Servicios, los contenidos, el software y las páginas web bajo su propia discreción y responsabilidad, y que Usted será el único responsable de cualquier tipo de daño a su sistema operativo, teléfono móvil, o pérdida de datos que resulten del uso de los Servicios. Excepto en jurisdicciones donde este tipo de estipulaciones estén restringidas, Usted acepta que la responsabilidad de la Empresa hacia Usted o cualquier tercero, y su exclusivo recluso en derecho, en equidad, o de cualquier otro modo con respecto a los Servicios proporcionados bajo este acuerdo y/o para cualquier violación de este acuerdo, se limita únicamente a la cantidad que Usted haya pagado por tales Servicios durante la vigencia de este acuerdo. Excepto en jurisdicciones donde este tipo de estipulaciones estén restringidas, las Partes Proveedoras no se harán responsables de ningún tipo de daño (incluyendo daños de pérdida de beneficios, interrupción de negocio, pérdida de información del negocio, y similares) derivado del uso por su parte, abuso o incapacidad de usar los Servicios, el contenido, el software y la página web, incluso si la Empresa ha sido avisada de la posibilidad de tales daños, en la medida que un país no permite la exclusión o limitación de responsabilidades estipuladas en estas Condiciones, la responsabilidad de la Empresa es limitada en la medida en que lo permita la legislación aplicable.
13. Indemnización
Usted acuerda indemnizar y mantener la Empresa y sus empresas madre, miembros, miembros, subsidiarios, filiales, proveedores, contratistas, agentes, concedente, funcionarios, dirigentes, accionistas y empleados, libres de toda pérdida, responsabilidad reclamo, juicio o demanda, incluyendo costes y gastos judiciales razonables incurridos por cualquier tercero debido a, surgidos de, o en conexión con (a) su uso de los Servicios, y (b) el no cumplimiento por su parte de sus declaraciones y garantías estipuladas en estas Condiciones. Usted pagará todos los costes, daños y gastos incluyendo, sin límites, gastos y costes judiciales razonables y costes concedidos contra o incurridos por la Empresa en conexión con o surgidas de tales reclamaciones, juicios, acciones legales, demandas u otros procedimientos legales.
14. Término y Cancelación de los Servicios; Derecho de renuncia
Puede darse de baja de los Servicios por medio de un mensaje de texto, enviando SALIR al 1112, o bien enviando un email a [email protected] En el caso del mensaje de texto, la cancelación se hará efectiva en cuanto se reciba la petición de baja del servicio. En el caso de solicitar la baja por email, la cancelación se hará efectiva dentro de 48 horas, después de recibir la petición de baja. En caso de que tuviera más de una suscripción, enviando un mensaje con la palabra ‘STOP’ cancelará todas las suscripciones activas. Es posible que el mes siguiente sigan apareciendo cargos en la factura de su proveedor de servicios móviles, ya que estas facturas se emiten con carácter retrospectivo. Usted reconoce que la Empresa, a su solo criterio, puede en cualquier momento cancelar el uso de los Servicios por su parte y remover y descartar cualquier contenido dentro de tales Servicios, (1) si la Empresa estima que Usted ha violado estas Condiciones, o que ha actuado inconsecuentemente con ellas; (2) Usted no paga las cuotas establecidas en el acuerdo con su proveedor de móvil dentro del plazo acordado; (3) el operador así lo solicita expresamente a la Empresa o (4) cualquier ley, regulación, directiva o acción gubernamental hace que todo, o parte de los Servicios sean ilegales o no prácticos. Usted acepta que la Empresa no será responsable hacia Usted ni ningún tercero por cualquier término de su acceso a los servicios. Si Usted cancelara su cuenta o su suscripción por cualquier motivo, la Empresa no reembolsará ninguna de las cuotas pagadas hasta ese momento, salvo que así lo estipule expresamente alguna de las provisiones de estos Términos. Clientes de la Unión Europea y algunos otros países podrían tener además el derecho de renunciar al acuerdo dentro de siete días laborables después de entrar en vigor el acuerdo (el ‘Periodo de Renuncia’). La Empresa ha establecido este periodo en catorce días laborales, con la condición no obstante, de que su derecho a renunciar se termina en el instante en el que use los Servicios por primera vez, antes de terminar el Periodo de Renuncia. Para renunciar al acuerdo dentro del Periodo de Renuncia, envíe una notificación de cancelación vía email a [email protected], o por correo ordinario a Prizesaints, Prizesaints, Adsaints B.V., Wim Duisenbergplantsoen 31, 6221 SE, Maastricht, Los Países Bajos. En dicha comunicación debe constar claramente su nombre, dirección y número de teléfono, y debe ser sellada dentro del Periodo de Renuncia.
15. Disposiciones Varias
Notificaciones y Avisos. Salvo expresa indicación de lo contrario, todas las Notificaciones a la Empresa, deberán estar por escrito y ser enviadas a la dirección: Prizesaints, Prizesaints, Adsaints B.V., Wim Duisenbergplantsoen 31, 6221 SE, Maastricht, Los Países Bajos. Cuando usa o accede a los Servicios o envía un SMS, e-mail o parecido a la Empresa, se está comunicando con nosotros por vía electrónica y por tanto, consiente en recibir comunicaciones electrónicas de la Empresa. Reconoce que todos los acuerdos, notificaciones, revelaciones y otros tipos de comunicaciones que la Empresa le facilita electrónicamente satisfacen cualquier requerimiento legal o contractual, lo mismo que si tales comunicaciones estuviesen por escrito. Excepto lo estipulado en la Sección “Término y Cancelación de los Servicios; Derecho de renuncia”, las notificaciones enviadas por correo se consideran como recibidas siete días después de que hayan sido enviadas, y notificaciones publicadas en la página web de la Empresa o enviadas por correo electrónico o como un mensaje de texto, serán consideradas recibidas en el día laborable siguiente al día en que hayan sido enviadas.
Cesión: Este acuerdo, ni ninguno de sus derechos contractuales podrán ser cedidos ni transferidos. La Empresa tendrá el derecho de ceder sus derechos y obligaciones de este contrato y cualquier cantidad pendiente de pago a un tercero, después de notificarle por escrito, y a condición de que tal cesión se haga bajo condiciones no menos favorables para Usted que las de estas Condiciones. Cambios en las Condiciones. Usted reconoce y consiente que estas Condiciones están sujetas a cambios por parte de la Empresa en cualquier momento y que dichos cambios entrarán en vigor en el momento en que se publican en la página web. Cualquier uso del Servicio después de tal publicación, confirma su consentimiento a tales cambios.
Cambios en los Términos. Usted reconoce y acepta que estos Términos pueden ser modificadas por la Empresa en cualquier momento, y que cualquier modificación entrará en vigor en el momento en el que ésta se publique en la página web. Cualquier uso de los Servicios después de publicarse dicha notificación se entenderá como una aceptación de estos cambios por parte de Usted.
Otras condiciones, acuerdo íntegro. Estas Condiciones son complementarias a cualquier término y condición de la Empresa o terceros aplicables al Servicio, las cuales pueden ser publicadas en relación con tales Servicios (‘Condiciones Específicas’). En caso de discrepancia entre las Condiciones y tales Condiciones Específicas, primarán estas últimas. Estas Condiciones y cualesquiera otras o documentos aquí referidas, reflejan su acuerdo íntegro con la Empresa con respecto a su uso de los Servicios. Reconoce y consiente que, excepto que lo establezca expresamente, este Acuerdo no pretende conceder ni concede ningún derecho ni recurso a ninguna persona que no forme parte de este Acuerdo.
Divisibilidad. Si cualquier parte de este Acuerdo fuera considerada inaplicable o inválida, dicha parte será interpretada de una manera consecuente con la legislación aplicable para reflejar, lo más parecido a las intenciones originales de las partes, y las demás partes seguirán plenamente vigentes.
Desistimiento. La incapacidad de la Empresa de perseguir cualquier reclamación o defensa conforme a este acuerdo o de otra manera, no será un desistimiento de tal reclamación o defensa. Los títulos usados en estas Condiciones sólo son para comodidad, y no tendrán aquí ningún efecto sobre la interpretación o la aplicabilidad legal de las condiciones.
Vigencia Continuada. En caso de que este acuerdo termine de la manera prevista en el, las Secciones de estas Condiciones que debido a su naturaleza hayan sido interpretadas para continuar vigentes, seguirán vigentes después de tal expiración o término.
Legislación aplicable y Jurisdicción. Este acuerdo y el uso por su parte de la página web y de los Servicios se regirán e interpretarán conforme a la legislación vigente en el país en el que se ofrecen los Servicios. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías se excluye expresamente.